Un rêve éveillé pour les plus petits et une fin d'après-midi tant attendue pour les plus grands. Comme chaque année en juillet et aux fêtes de fin d'année, Geneviève Lazaron, Echevine de la Petite Enfance et les forains n'ont pas oublié ces enfants de la crèche et de la pouponnière qui n'ont pas la chance de partir en vacances, ni de quitter le cocon dans lequel ils vivent ensemble toute l'année. Même si le soleil n'était pas vraiment de la partie, c'est leurs sourires qui illuminaient la place des Casernes. Profiter des attractions appropriées à leurs âges (toboggan tapis, carrousel des engins de l'espace, circuit de petites voitures,...) et prendre un verre en "presque" terrasse, mardi les enfants des Bouts d'Choux étaient les invités VIP du jour. On ne peut qu'espérer que ces quelques heures passées ensemble à rire et à profiter de la vie entretiennent leur innocence et alimentent leur joie de vivre au fil des jours pas toujours aussi roses.